2011-06-22 19:42:33 中央社台北2011年6月22日電
雅虎(Yahoo! Inc. US-YHOO)與日本軟體銀行(Softbank Corp. JP-9984)發現，看似規避限制的安全作法，也可能產生風險，並危及他們在阿里巴巴集團(HK-1688)的股價。
因渴望分食中國網路大餅，雅虎與軟銀避開法規限制，藉與中國夥伴簽約結盟的手段，提供技術服務以交換營收收入。這兩家公司是中國電子商務龍頭阿里巴巴的大股東。
在支付寶依中國支付服務商管理新規，申請營業執照前，這項策略始終奏效。支付寶是阿里巴巴旗下線上付款服務。
根據「人民日報」與「南方日報」等媒體報導，主管單位阻擋這項申請，並要求支付寶證明與外資無契約關係。
美國必百瑞律師事務所(Pillsbury Winthrop Shaw Pittman LLP)合夥人蘇唐明(Tom Shoesmith)等律師表示，中國官方之前未質疑這項投資，顯現了監管環境的特色，即各單位執法尺度不一、法規措辭寬鬆，以及欠缺透明度。蘇唐明現任必百瑞中國業務負責人。
蘇唐明指出：「西方企業進入中國，想瞭解當地法令，然而他們卻可能得到從技術層面來看是正確的答案，很符合實際的答案，以及『誰在乎』的第3種答案。直到被警方搜捕時，有時答案是『誰在乎？』」(譯者：中央社游敏
因渴望分食中國網路大餅，雅虎與軟銀避開法規限制，藉與中國夥伴簽約結盟的手段，提供技術服務以交換營收收入。這兩家公司是中國電子商務龍頭阿里巴巴的大股東。
在支付寶依中國支付服務商管理新規，申請營業執照前，這項策略始終奏效。支付寶是阿里巴巴旗下線上付款服務。
根據「人民日報」與「南方日報」等媒體報導，主管單位阻擋這項申請，並要求支付寶證明與外資無契約關係。
美國必百瑞律師事務所(Pillsbury Winthrop Shaw Pittman LLP)合夥人蘇唐明(Tom Shoesmith)等律師表示，中國官方之前未質疑這項投資，顯現了監管環境的特色，即各單位執法尺度不一、法規措辭寬鬆，以及欠缺透明度。蘇唐明現任必百瑞中國業務負責人。
蘇唐明指出：「西方企業進入中國，想瞭解當地法令，然而他們卻可能得到從技術層面來看是正確的答案，很符合實際的答案，以及『誰在乎』的第3種答案。直到被警方搜捕時，有時答案是『誰在乎？』」(譯者：中央社游敏
沒有留言:
張貼留言